A Elsa Enríquez Pintar primero una jaula con la puerta abierta pintar después algo bonito algo simple algo bello algo útil para el pájaro apoyar después la tela […]
En clase – JACQUES PRÉVERT
Dos más dos cuatro cuatro y cuatro ocho ocho y ocho dieciséis… ¡Repetid! dice el maestro Dos más dos cuatro cuatro y cuatro ocho ocho y ocho dieciséis. […]
En familia – JACQUES PRÉVERT
La madre hace labores de punto El hijo hace la guerra A la madre le parece muy natural Y el padre ¿qué hace el padre? Hace negocios Su […]
Regreso al terruño – JACQUES PRÉVERT
Tras haber cometido algunas fechorías Un bretón regresa a su terruño En Douarnenez pasea delante de las fábricas No reconoce a nadie Nadie lo reconoce Está muy triste […]
Historia del caballo – JACQUES PRÉVERT
Buena gente escuchad mi lamento escuchad la historia de mi vida un huérfano os habla os cuenta sus sinsabores arre vamos… Cierto día un general o tal vez […]
Fuga – TIRSO DE MOLINA
Hagan plaza, den entrada, que viene triunfando Amor de una batalla mortal en que ha sido vencedor.
¿Tan grande es el secreto de por qué existen Dios y el hombre y el mundo?… – JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
¿Tan grande es el secreto de por qué existen Dios y el hombre y el mundo? No, pero nadie quiere oírlo, y por eso sigue siendo secreto.
Muchos ruidos me molestan… – JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
Muchos ruidos me molestan, pero el que más odio es el ladrido de los perros: me desgarra los oídos. Solo a un perro me gusta oír ladrar, el […]
Cuando antiguamente el Corán se citaba… – JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
Cuando antiguamente el Corán se citaba Cuando antiguamente el Corán se citaba, la sura y el verso se especificaban, y haciendo lo justo cada musulmán sentía su conciencia […]
Degustación – JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
El buen musulmán habla del paraíso como si él mismo allí hubiera estado, y cree en el Corán, que considera fuente segura de la verdadera doctrina. Mas, sabio, […]
Yo no sé lo que es una casa… – TONINO GUERRA
Yo no sé lo que es una casa. ¿Es un abrigo? ¿O un paraguas cuando llueve? La he llenado de botellas, harapos, patos de madera, cortinas, abanicos. Es […]
Mi hermano trabaja en el telégrafo de la estación… – TONINO GUERRA
Mi hermano trabaja en el telégrafo de la estación por donde no pasan trenes desde hace cuarenta años. Los raíles se los llevaron durante la guerra cuando hacía […]
Esta mañana… – TONINO GUERRA
Esta mañana, nada más salir al jardín, ya me parecía haberme dejado algo en casa. Dos pasos hasta el albaricoquero y vuelta a entrar. Ahora que ya no […]
Tenía ya setenta años cumplidos… – TONINO GUERRA
Tenía ya setenta años cumplidos y cuatro días cuando cogí un tren en marcha. No podía soportar ni un día más la ciudad con todas aquellas uñas delante […]
Cuento de Juan Rulfo – Macario
Estoy sentado junto a la alcantarilla aguardando a que salgan las ranas. Anoche, mientras estábamos cenando, comenzaron a armar el gran alboroto y no pararon de cantar hasta […]
La piedra negra de este mundo no se pondrá azul – MUSA YAGUB
La piedra negra de este mundo no se pondrá azul Poema de Musa Yagub Autor de Azerbaiyán Publicado en Cooperación con el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán […]
Para ti, mi amor – JACQUES PRÉVERT
Fui al mercado de pájaros y compré pájaros Para ti mi amor Fui al mercado de flores y compré flores Para ti mi amor Fui al mercado de […]
Para el libro del amor – JULES LAFORGUE
Mañana puedo morir y aún no he amado. Jamás mis labios rozaron unos labios de mujer, Ninguna me entregó en su mirada el alma, Ninguna me estrechó contra […]
Isla – VIRGILIO PIÑERA
Aunque estoy a punto de renacer, no lo proclamaré a los cuatro vientos ni me sentiré un elegido: sólo me tocó en suerte, y lo acepto porque no […]
Queja – ALFONSINA STORNI
Señor, mi queja es ésta, Tú me comprenderás: De amor me estoy muriendo, Pero no puedo amar. Persigo lo perfecto En mí y en los demás, Persigo lo […]