Mis años juveniles, mi vida voluptuosa, qué claramente veo hoy su significado. Qué vanas contriciones, qué inútiles. Pero no pude, entonces, comprenderlo. Hondamente en mi vida juvenil disoluta […]
Cavafis, Constantino
Publicada el
Días de 1903 – CONSTANTINO CAVAFIS
Nunca las hallaré de nuevo —aquellas cosas perdidas tan temprano… los ojos poéticos, el pálido rostro… en la penumbra del camino. Nunca las hallaré de nuevo, eso que […]
Cavafis, Constantino
Publicada el
Oda y elegía de las calles – CONSTANTINO CAVAFIS
El andar del primer caminante; el vivo vocear del primer vendedor; el abrirse de las primeras ventanas, de la primera puerta —es la oda que de mañana oyen […]
Cavafis, Constantino
Publicada el
No comprendiste – CONSTANTINO CAVAFIS
A propósito de nuestras convicciones religiosas dijo el estúpido de Juliano: «Leí, comprendí, rechacé.» Es decir, nos redujo a la nada con su «rechacé», el muy ridículo. Semejantes […]
Cavafis, Constantino
Publicada el
Pintura – CONSTANTINO CAVAFIS
A mi trabajo quiero y me entrego. Mas hoy mi aturdimiento no me alienta a componer. El día pesa en mí. Su aspecto se ensombrece cada vez más. […]
Cavafis, Constantino
Publicada el
Troyanos – CONSTANTINO CAVAFIS
Son nuestras fatigas, las de los infortunados, son nuestras fatigas como las de los troyanos. A poco que triunfemos; a poco que orgullosos nos sintamos, comenzamos ya a […]
Cavafis, Constantino
Publicada el
Cuanto puedas – CONSTANTINO CAVAFIS
Aunque no puedas hacer tu vida como quieras, inténtalo al menos cuanto puedas: no la envilezcas en el trato desmedido con la gente, en el tráfago desmedido y […]
Cavafis, Constantino
Publicada el
Fin – CONSTANTINO CAVAFIS
En medio del temor y las sospechas, con la mente trastornada y los ojos espantados, nos consumimos y planeamos cómo hacer por escapar del seguro peligro tan atroz […]
Cavafis, Constantino
Publicada el
Idus de marzo – CONSTANTINO CAVAFIS
Teme, alma mía, la grandeza. Y si no puedes vencer tus ambiciones, con cautela y precaución secúndalas. Cuanto más adelante vayas, estate más atenta y avisada. Y cuando […]
Cavafis, Constantino
Publicada el
Los sabios saben lo que se avecina – CONSTANTINO CAVAFIS
«Pues los dioses saben el futuro; los hombres, el presente, y los sabios, lo que se avecina.» FILOSTRATO, Vida de Apolonio de Tiana, 8.7. Los hombres conocen […]
Cavafis, Constantino
Publicada el
La satrapia – CONSTANTINO CAVAFIS
¡Qué lástima! Cuando estas hecho para las hermosas y grandes hazañas, este injusto destino tuyo siempre te niega el estímulo y el triunfo. Son tus obstáculos las viles […]
Cavafis, Constantino
Publicada el
CONSTANTINO CAVAFIS – Poemas cortos – Cuando despierten
Cuando despierten Trata de guardarlas, poeta, por más que sean pocas aquellas que se detienen. Las visiones de tu amor. Ponlas, medio ocultas, entre tus frases. Trata de […]