Johann Wolfgang von Goethe

Degustación – JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

El buen musulmán habla del paraíso como si él mismo allí hubiera estado, y cree en el Corán, que considera fuente segura de la verdadera doctrina. Mas, sabio, el Profeta, autor de ese libro, nuestras deficiencias supo presentir y vio que, a pesar de temer maldiciones, nuestra fe las dudas a menudo amargan. Por eso …

Leer completo
Tonino Guerra

Yo no sé lo que es una casa… – TONINO GUERRA

Yo no sé lo que es una casa. ¿Es un abrigo? ¿O un paraguas cuando llueve? La he llenado de botellas, harapos, patos de madera, cortinas, abanicos. Es como si no quisiera dejarla nunca. Entonces es una jaula, que encarcela a quien pase por ella, incluso a un pájaro como tú, embarrado por la nieve. …

Leer completo
Tonino Guerra

Esta mañana… – TONINO GUERRA

Esta mañana, nada más salir al jardín, ya me parecía haberme dejado algo en casa. Dos pasos hasta el albaricoquero y vuelta a entrar. Ahora que ya no tengo nada que hacer estoy sentado frente a la ventana y me pregunto: ¿Quieres esto? ¿Quieres lo otro? He quemado las páginas de los libros, los calendarios, …

Leer completo
Juan Rulfo

Cuento de Juan Rulfo – Macario

Estoy sentado junto a la alcantarilla aguardando a que salgan las ranas. Anoche, mientras estábamos cenando, comenzaron a armar el gran alboroto y no pararon de cantar hasta que amaneció. Mi madrina también dice eso: que la gritería de las ranas le espantó el sueño. Y ahora ella bien quisiera dormir. Por eso me mandó …

Leer completo
Musa Yagub

La piedra negra de este mundo no se pondrá azul – MUSA YAGUB

La piedra negra de este mundo no se pondrá azul Poema de Musa Yagub Autor de Azerbaiyán Publicado en Cooperación con el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán y Antología Poética del escritor Martín Riva POEMA: Quedó vacío el nido de cigüeñas, Pasó la primavera, llegó el otoño, permaneció el invierno. En el prado verde …

Leer completo
Jacques Prévert

Para ti, mi amor – JACQUES PRÉVERT

Fui al mercado de pájaros y compré pájaros Para ti mi amor Fui al mercado de flores y compré flores Para ti mi amor Fui al mercado de chatarra y compré cadenas Pesadas cadenas Para ti mi amor Después fui al mercado de esclavos Y te busqué Pero no te encontré mi amor.

Leer completo
Jules Laforgue

Para el libro del amor – JULES LAFORGUE

Mañana puedo morir y aún no he amado. Jamás mis labios rozaron unos labios de mujer, Ninguna me entregó en su mirada el alma, Ninguna me estrechó contra su extasiado corazón. Ha sido mi vida un continuo penar, por toda la naturaleza, Por los seres, por el viento, las flores, el firmamento , Sufrir por …

Leer completo
Virgilio Piñera

Isla – VIRGILIO PIÑERA

Aunque estoy a punto de renacer, no lo proclamaré a los cuatro vientos ni me sentiré un elegido: sólo me tocó en suerte, y lo acepto porque no está en mi mano negarme, y sería por otra parte una descortesía que un hombre distinguido jamás haría. Se me ha anunciado que mañana, a las siete …

Leer completo
Alfonsina Storni

Queja – ALFONSINA STORNI

Señor, mi queja es ésta, Tú me comprenderás: De amor me estoy muriendo, Pero no puedo amar. Persigo lo perfecto En mí y en los demás, Persigo lo perfecto Para poder amar. Me consumo en mi fuego, ¡Señor, piedad, piedad! De amor me estoy muriendo, ¡Pero no puedo amar!

Leer completo