Vagif Bayatli Odar (1948) • Poeta, traductor. • Trabajó como jefe del departamento de la revista “Ulduz”, editor en jefe de la revista “Khazar”. • Es autor de los libros “Bajo una estrella solitaria”, “Todas las historias de amor serán olvidadas”, “No es suficiente amar hasta la muerte”, “El muerto más gracioso”, “Con un amor …
Título: Loas a Muhammad, Señor de los enviados de Dios (fragmento de «Las siete princesas») Poema de Nizami Ganjavi (1141-1209) Publicado en Cooperación con el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán y Antología Poética del escritor Martín Riva. TEXTO: El punto de la circunferencia del compás primigenio, el sello del final de la creación, el …
La piedra negra de este mundo no se pondrá azul Poema de Musa Yagub Autor de Azerbaiyán Publicado en Cooperación con el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán y Antología Poética del escritor Martín Riva POEMA: Quedó vacío el nido de cigüeñas, Pasó la primavera, llegó el otoño, permaneció el invierno. En el prado verde …
Mi primer enemigo Relato de Rafig Taghi Autor de Azerbaiyán Publicado en Cooperación con el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán y Antología Poética del escritor Martín Riva. TEXTO: Gasanagá murió cuando tenía diez años. No murió, la diñó, bueno, no la diñó, mejor dicho, estiró la pata. Actualmente, yo soy justamente 45 años …