Las muletas Durante siete años no pude dar un paso. Cuando fui al gran médico, me preguntó: «¿Por qué llevas muletas?» Y yo le dije: «Porque estoy tullido». […]
Quiero saber – VICENTE ALEIXANDRE
Quiero saber Dime pronto el secreto de tu existencia; quiero saber por qué la piedra no es pluma, ni el corazón un árbol delicado, ni por qué esa […]
Tristeza o pájaro – VICENTE ALEIXANDRE
Tristeza o pájaro Esa tristeza pájaro carnívoro; la tarde se presta a la soledad destructora; en vano el río canta en los dedos o peina, peina cabellos, peces, […]
Recogimiento – CHARLES BAUDELAIRE
Recogimiento Sé sabia, Pena mía, y permanece en calma. Reclamabas la Noche; ya desciende, hela aquí: Envuelve a la ciudad una atmósfera oscura A unos la paz trayendo […]
La voz – CHARLES BAUDELAIRE
La voz Se encontraba mi cuna junto a la biblioteca, Babel sombría, donde novela, ciencia, fábula, Todo, ya polvo griego, ya ceniza latina Se confundía. Yo era alto […]
El cómplice – JORGE LUIS BORGES
El cómplice Me crucifican y yo debo ser la cruz y los clavos. Me tienden la copa y yo debo ser la cicuta. Me engañan y yo debo […]
Canciones de las cuatro estaciones canción de otoño – LI PO
Canciones de las cuatro estaciones canción de otoño La luna de Chang’an, en miles de hogares se oye que están lavando la ropa, el viento del otoño no […]
Balada de los carros de guerra – DU FU
Balada de los carros de guerra Chirrían los carros relinchan los caballos marchan los hombres, arcos y flechas a la cintura padres y madres, esposas e hijos corren […]
Verdes montañas – LI PO
Verdes montañas Me preguntáis por qué vivo aquí en las verdes montañas. Sonrío y no respondo en paz mi corazón. Caen las flores y desaparecen arrastradas por la […]
Fuerza que sobrepasa a las montañas – XIANG YU
Fuerza que sobrepasa a las montañas Fuerza más grande que las montañas energía como ninguna en estos tiempos mas no siendo el momento oportuno el corcel no galopa […]
Expedición contra los tibetanos – Du Fu
Expedición contra los tibetanos Cuando tensas el arco debes tensarlo bien fuerte cuando usas de flechas debes usarlas bien largas cuando disparas contra el enemigo debes disparar primero […]
Un brindis – LI PO
Un brindis ¿No veis que las aguas del Río Amarillo descienden del cielo y hasta el mar corren raudas para no retornar? ¿No veis en esas nobles mansiones […]
La víbora – NICANOR PARRA
La víbora Durante largos años estuve condenado a adorar a una mujer despreciable, sacrificarme por ella, sufrir humillaciones y burlas sin cuento, trabajar día y noche para alimentarla […]
Los trenes de la noche, 7 – JORGE TEILLIER
Los trenes de la noche Recuerdo la Estación Central en el atardecer de un día de diciembre. Me veo apenas con dinero para tomar una cerveza, despeinado, sediento, […]
La canción del no y el sí – BERTOLT BRECHT
La canción del no y el sí 1 Hubo un tiempo en que creía, cuando aún era inocente, y lo fui hace tiempo igual que tú: quizás también […]
Letrilla satírica – FRANCISCO DE QUEVEDO
Letrilla satírica Madre, yo al oro me humillo; él es mi amante y mi amado, pues, de puro enamorado, de contino anda amarillo. Que pues, doblón o sencillo, […]
En la tienda de la florista – JACQUES PRÉVERT
En la tienda de la florista Un hombre entra en la tienda de la florista y elige flores la florista envuelve las flores el hombre se lleva la […]
De profundis – GEORG TRAKL
De profundis Existe un campo de rastrojos donde cae una lluvia negra. Existe un árbol pardo que se alza solitario. Existe un viento que susurra entre chozas vacías. […]
Canto del solitario – GEORG TRAKL
Canto del solitario Armonía es el vuelo de los pájaros. Los verdes bosques se reúnen al atardecer en las cabañas silenciosas; los prados cristalinos del corzo. La oscuridad […]
Al anochecer mi corazón – GEORG TRAKL
Al anochecer mi corazón Al anochecer se oye el grito de los murciélagos. Dos caballos negros saltan por el prado. Susurra el arce rojo. Ante el caminante aparece […]