Fuerza que sobrepasa a las montañas
Fuerza
más grande que las montañas
energía
como ninguna en estos tiempos
mas no siendo el momento oportuno
el corcel no galopa
y si el corcel no galopa
¿qué se puede hacer?
Yu, mi amada concubina Yu,
¿qué podemos hacer?