Somos los impostores miméticos que rondan en la sombra de las viejas casas sustituyendo los rostros familiares por otros semejantes pero herméticos. Hablando sobre giras y viajes entramos […]
Poetas de Argentina / Wilcock, Juan Rodolfo
Publicada el
Espacio – JUAN RODOLFO WILCOCK
En mi cuarto no hay nada, salvo el tocadiscos y una cama; y en el corazón tampoco hay nada, salvo un hijo distinto a mí. Así hay espacio […]
Bayatli Odar, Vagif / Poesía de Azerbaiyán
Publicada el
Dos poemas del poeta de Azerbaiyán, Vagif Bayatli Odar
Vagif Bayatli Odar (1948) • Poeta, traductor. • Trabajó como jefe del departamento de la revista “Ulduz”, editor en jefe de la revista “Khazar”. • Es autor de […]
Ajmátova, Ana
Publicada el
Sótano del recuerdo – ANA AJMÁTOVA
Es pura tontería que vivo entristecida Y que estoy por el recuerdo torturada. No soy yo asidua invitada en su guarida Y allí me siento trastornada. Cuando con […]
Ajmátova, Ana
Publicada el
El poeta – ANA AJMÁTOVA
Piensas que esto trabajo, esta vida despreocupada Escuchar a la música algo y decirlo tuyo como si nada. Y el ajeno scherzo juguetón meterlo en versos mañosos Jurar […]
Ajmátova, Ana
Publicada el
A la ciudad de Pushkin – ANA AJMÁTOVA
1 ¿Qué puedo hacer? Ellos te destruyeron, ¡Qué encuentro más cruel que el separarse! Aquí hubo un surtidor, allá alamedas, Más a lo lejos verdecía el parque… La […]
Quart, Pere
Publicada el
Ya es hora de que se sepa – PERE QUART
Pido la palabra previa. Quiero decir -¡y que de una vez se sepa! – que yo soy Yo, que soy el Centro, y el Árbitro. Que todos vosotros, […]
Quart, Pere
Publicada el
Vacaciones pagadas – PERE QUART
He decidido marcharme para siempre. Amén. Volveré mañana porque soy viejo y tengo los pies muy resentidos e hinchados por la gota. Pero volveré a marcharme pasado mañana, […]
Quart, Pere
Publicada el
Hay cosas demasiado puras… – PERE QUART
Hay cosas demasiado puras para ser dichas o simplemente pensadas. Pero los poetas, incontinentes, verbosos, osan inquietar las zonas inefables con escogidas palabras al fin y al cabo […]
Prévert, Jacques
Publicada el
En casa – JACQUES PRÉVERT
A mi casa vendréis Aunque en verdad no sea mi casa No sé de quién es Un día entré por casualidad No había nadie Sólo rojos pimientos colgando […]
Prévert, Jacques
Publicada el
El concierto ha fracasado – JACQUES PRÉVERT
Compañeros de los malos días Os deseo buenas noches Y me marcho. La recaudación ha sido mala La culpa es mía Asumo todos los errores Debí haberos escuchado […]
Prévert, Jacques
Publicada el
El mal estudiante – JACQUES PRÉVERT
Dice no con la cabeza pero sí con el corazón dice sí a lo que le gusta dice no al profesor está de pie lo interrogan y le […]
Prévert, Jacques
Publicada el
Las grandes invenciones – JACQUES PRÉVERT
Escuchad cómo cruje de noche el armario el gran armario de luna el gran armario que refresca el gran armario de luna que refresca la memoria de las […]
Prévert, Jacques
Publicada el
He visto a muchos – JACQUES PRÉVERT
He visto a uno que se había sentado sobre el sombrero de otro estaba pálido temblaba esperaba algo… cualquier cosa… la guerra… el fin del mundo… ni siquiera […]
Borges, Jorge Luis / Poetas de Argentina
Publicada el
Las cosas – JORGE LUIS BORGES
El bastón, las monedas, el llavero, la dócil cerradura, las tardías notas que no leerán los pocos días que me quedan, los naipes y el tablero, un libro […]
Borges, Jorge Luis / Poetas de Argentina
Publicada el
James Joyce – JORGE LUIS BORGES
En un día del hombre están los días del tiempo, desde aquel inconcebible día inicial del tiempo, en que un terrible Dios prefijó los días y agonías hasta […]
Borges, Jorge Luis / Poetas de Argentina
Publicada el
Invocación a Joyce – JORGE LUIS BORGES
Dispersos en dispersas capitales, solitarios y muchos, jugábamos a ser el primer Adán que dio nombre a las cosas. Por los vastos declives de la noche que lindan […]
Whitman, Walt
Publicada el
No labor – WALT WHITMAN
Ni una máquina para ahorrar el trabajo, Ni un descubrimiento he dejado, Ni podré legar una suma para fundar un hospital o una biblioteca, Ni la memoria de […]
Plath, Sylvia
Publicada el
Soy vertical – SYLVIA PLATH
Mejor querría ser horizontal. No soy un árbol con raíces hondas en tierra, sorbiendo minerales y amor materno, refloreciendo así de marzo en marzo, reluciente, ni orgullo de […]
Plath, Sylvia
Publicada el
Espejo – SYLVIA PLATH
Soy de plata y exacto. Sin prejuicios. Y cuanto veo trago sin tardanza tal y como es, intacto de amor u odio. No soy cruel, solamente veraz: ojo […]
