Damascos rectos y ásperos cortados para hacer los tirantes Fragantes juncos tejidos para hacer el techo Tal vez las nubes se forman en estas vigas […]
Autor:
Al perfecto Chang – WANG WEI
Mi otoño: entro en la calma, Lejos el mundo y sus peleas. No más afán que regresar, Desaprender entre los árboles. El viento del pinar […]
Soliloquio del individuo – NICANOR PARRA
Yo soy el Individuo. Primero viví en una roca (Allí grabé algunas figuras). Luego busqué un lugar más apropiado. Yo soy el Individuo. Primero tuve […]
Que Dios nos libre de los comerciantes… – NICANOR PARRA
Que Dios nos libre de los comerciantes sólo buscan el lucro personal que nos libre de Romeo y Julieta sólo buscan la dicha personal líbrenos […]
Aprovecho la hora del almuerzo… – NICANOR PARRA
Aprovecho la hora del almuerzo para hacer un examen de conciencia ¿Cuántos brazos me quedan por abrir? ¿Cuántos pétalos negros por cerrar? ¡A lo mejor […]
El ángel y el niño – ARTHUR RIMBAUD
El nuevo año ha consumido ya la luz del primer día; luz tan agradable para los niños, tanto tiempo esperada y tan pronto olvidada, y, […]
¡La hemos vuelto a hallar!… – ARTHUR RIMBAUD
¡La hemos vuelto a hallar! ¿Qué?, la Eternidad. Es la mar mezclada con el sol. Alma mía eterna, cumple tu promesa pese a la noche […]
Descripción de las partes de una dama – LUIS DE GÓNGORA Y ARGOTE
De pura honestidad templo sagrado, cuyo bello cimiento y gentil muro de blanco nácar y alabastro duro fue por divina mano fabricado; pequeña puerta de […]
A los celos – LUIS DE GÓNGORA Y ARGOTE
¡Oh niebla del estado más sereno, furia infernal, serpiente mal nacida! ¡Oh ponzoñosa víbora escondida de verde prado en oloroso seno! Oh, entre el néctar […]
A Córdoba – LUIS DE GÓNGORA Y ARGOTE
Oh excelso muro, oh torres coronadas de honor, de majestad, de gallardía! ¡Oh gran río, gran rey de Andalucía, de arenas nobles, ya que no […]
A don Luis de Góngora – VICENTE ALEIXANDRE
¿Qué firme arquitectura se levanta del paisaje, si urgente de belleza, ordenada, y penetra en la certeza del aire, sin furor y la suplanta? Las […]
Soneto LXXVIII – PABLO NERUDA
No tengo nunca más, no tengo siempre. En la arena la victoria dejó sus pies perdidos. Soy un pobre hombre dispuesto a amar a sus […]
A mi amigo Ezra Pound – WILLIAM CARLOS WILLIAMS
ya sea judío o galés espero que le den el Premio Nobel lo tiene bien merecido —a perpetuidad— con tal nombre Si yo fuera un […]
Poema – WILLIAM CARLOS WILLIAMS
al recibir una postal largamente esperada de un poeta al que quiero pero de quien disiento en cuanto a la técnica poética moderna me emocionó […]
Poema – WILLIAM CARLOS WILLIAMS
La rosa se marchita y renace otra vez de su semilla, naturalmente pero dónde irá sino al poema para no ver disminuido su esplendor
Fuera del Limbo no hay Elíseo – JUAN RODOLFO WILCOCK
La sociedad te enseña: esto es bello, es bueno, es verdadero, y no debes hacer aquello. A cada hombre le ofrece, ya establecidas, la ética, […]
Consejo – JUAN RODOLFO WILCOCK
Repudiemos la facilidad como se aparta a una serpiente; la facilidad que disgrega, la fascinante casi-verdad. No dejemos que nos seduzca el pensamiento demasiado ordenado; […]
La canción de los impostores – JUAN RODOLFO WILCOCK
Somos los impostores miméticos que rondan en la sombra de las viejas casas sustituyendo los rostros familiares por otros semejantes pero herméticos. Hablando sobre giras […]
Espacio – JUAN RODOLFO WILCOCK
En mi cuarto no hay nada, salvo el tocadiscos y una cama; y en el corazón tampoco hay nada, salvo un hijo distinto a mí. […]
Dos poemas del poeta de Azerbaiyán, Vagif Bayatli Odar
Vagif Bayatli Odar (1948) • Poeta, traductor. • Trabajó como jefe del departamento de la revista “Ulduz”, editor en jefe de la revista “Khazar”. • […]
Sótano del recuerdo – ANA AJMÁTOVA
Es pura tontería que vivo entristecida Y que estoy por el recuerdo torturada. No soy yo asidua invitada en su guarida Y allí me siento […]
El poeta – ANA AJMÁTOVA
Piensas que esto trabajo, esta vida despreocupada Escuchar a la música algo y decirlo tuyo como si nada. Y el ajeno scherzo juguetón meterlo en […]
A la ciudad de Pushkin – ANA AJMÁTOVA
1 ¿Qué puedo hacer? Ellos te destruyeron, ¡Qué encuentro más cruel que el separarse! Aquí hubo un surtidor, allá alamedas, Más a lo lejos verdecía […]
Ya es hora de que se sepa – PERE QUART
Pido la palabra previa. Quiero decir -¡y que de una vez se sepa! – que yo soy Yo, que soy el Centro, y el Árbitro. […]