Constantin Kavafis La ciudad Dijiste: ”Iré a otra tierra, iré a otro mar, Debe existir una ciudad mejor que ésta. Todo esfuerzo mío es aquí una condena, […]
Balance de la sombra – OLGA OROZCO
Olga Orozco Balance de la sombra Muchas veces, en los desvanes de la noche, cuando la soledad se llena de ratones que vuelan o escarban bajo el […]
Tercer poema – ARSENI TARKOVSKI
Arseni Tarkovski Tercer poema No creo en los presentimientos, tampoco me asustan las señales, no huyo ni del veneno, ni de las calumnias. La muerte no existe […]
Milonga del marginado paranoico – PACO URONDO
Paco Urondo Milonga del marginado paranoico Parece mentira que haya llegado a tener la culpa de todo lo que ocurre en el mundo; pero es así. Han […]
Existían tus manos – ANTONIO GAMONEDA
Antonio Gamoneda Existían tus manos Existían sus manos Un día el mundo se quedó en silencio; los árboles, arriba, eran hondos y majestuosos y nosotros sentíamos bajo […]
Horizonte – PHILIPPE SOUPAULT
Philippe Soupault Horizonte Toda la ciudad entró en mi habitación los árboles desaparecían y la noche se pega a mis dedos Las casas se convierten en transatlánticos […]
La historia de la verdad – WYSTAN HUGH AUDEN
Wystan Hugh Auden La historia de la verdad En aquellos tiempos en que ser era creer, la Verdad era el súmmum de muchos creíbles, más previa, más […]
Friedrich Hölderlin – Poemas – A las parcas
Friedrich Hölderlin A las parcas Un verano y un otoño más os pido, Poderosas, para que pueda madurar mi canto, y así, saciado con tan dulce juego, […]
Fernando Pessoa – Poemas – Lisbon revisited
Fernando Pessoa Lisbon revisited No: no quiero nada. Ya dije que no quiero nada. ¡No me vengan con conclusiones! La única conclusión es morir. ¡No me traigan estéticas! […]
Rainer María Rilke – Poemas – El saúco
Rainer María Rilke El saúco La desdicha te amenaza, inevitable: La rosa brilla, pero pincha. Sólo yo sigo constante. Ten fe en mí, no me ignores. Click […]
De otoño – Rubén Darío
De otoño Rubén Darío Yo sé que hay quienes dicen: ¿Por qué no canta ahora con aquella locura armoniosa de antaño? Ésos no ven la obra profunda […]
Mis ocupaciones – Henri Michaux
Mis ocupaciones Henri Michaux Raras veces puedo ver a alguien sin abofetearlo, Otros prefieren el monólogo interior. Yo, no. Más me gusta abofetear. Hay gentes que se […]
En el bosque de pinos de las máquinas – Rodolfo Enrique Fogwill
En el bosque de pinos de las máquinas Rodolfo Enrique Fogwill Para Ricardo Zelarayán Máquinas vastas, máquinas fastuosas, máquinas enamoradas de su trivial reiteración cíclicas, lineales o […]
Por qué seremos tan hermosas – Néstor Perlongher
Por qué seremos tan hermosas Néstor Perlongher Por qué seremos tan perversas, tan mezquinas (tan derramadas, tan abiertas) y abriremos la puerta de calle al monstruo que […]
Usos de la poesía – Lawrence Ferlinghetti
Usos de la poesía Lawrence Ferlinghetti ¿Entonces para qué se usa la poesía en estos días? ¿Cuál es la utilidad? ¿Para qué sirve? en estos días y […]
¿De qué modo te quiero? – Elizabeth Barret Browning
¿De qué modo te quiero? Elizabeth Barret Browning ¿De qué modo te quiero? Pues te quiero hasta el abismo y la región más alta a que puedo […]
El problema que se plantea es que… – Antonin Artaud
El problema que se plantea es que… Antonin Artaud Es grave advertir que después del orden de este mundo hay otro orden. ¿Cuál es? No lo sabemos. El […]
Destino de poeta – Octavio Paz
Destino de poeta Octavio Paz ¿Palabras? Sí, de aire, y en el aire perdidas. Déjame que me pierda entre palabras, déjame ser el aire en unos labios, […]
Por tus ojos encendidos… – José Martí
Por tus ojos encendidos… José Martí Por tus ojos encendidos Y lo mal puesto de un broche. Pensé que estuviste anoche Jugando a juegos prohibidos. Te odié […]
Luces lejanas – Ko Un
Luces lejanas Ko Un Haciendo el camino de noche las luces distantes me dieron fuerza por sí mismas por sí mismas ayer, hoy y mañana también