La música de este pequeño tambor
habla de raros tesoros
ayer sonreíste, aunque no sé si para mi.
Sólo tengo el brillo del adorno de plata,
de ese carruaje que pase alborotando los gorriones,
pero me basta para aplastar la insolencia de un presentimiento abominable.
Tsé Fung Tsi. Reino de Chou.