Es un placer lanzarse al agua que fluye límpida y fresca de sol: a esta hora no hay nadie. Al rozarlas, las cortezas de los chopos te hacen […]
Regreso de Deola – CESARE PAVESE
Volveremos a la calle a mirar transeúntes y también nosotros seremos transeúntes. Idearemos cómo levantarnos temprano, deponiendo el disgusto de la noche y salir con el paso de […]
The night you slept – CESARE PAVESE
También la noche se te asemeja,la noche remota que llora,muda, en el corazón profundo,y las estrellas pasan cansadas.Una mejilla toca una mejilla-es un estremecimiento frío, alguiense debate y […]
Last blues, to be read some day – CESARE PAVESE
Era un sólo galanteo,seguramente lo sabías-alguien fue heridohace mucho tiempo. Todo está igual,el tiempo ha pasado-un día llegaste,un día morirás. Alguien murióhace mucho tiempo-alguien que intentó,pero no supo.
Tú ya no estás… – CESARE PAVESE
Tú ya no estás. Los brazos en vano se debaten. Pero ahora nos tiembla el corazón. Han dicho un nombre tuyo. Recomienza la muerte. cosa ignota y salvaje, […]
Tú eres como una tierra – CESARE PAVESE
Tú eres como una tierraque nunca nadie ha nombrado.Tú no esperas nadasalvo la palabraque brotará del fondocomo un fruto en las ramas.Hay un viento que te alcanza.Cosas secas […]
Atavismo – CESARE PAVESE
El muchacho respira más fresco, escondido detrás de los postigos, mirando la calle. Se ven las piedras por la clara abertura, en el sol. Nadie camina por la […]
Trabajar cansa – CESARE PAVESE
Cruzar una calle para escapar de casa lo hace sólo un muchacho, pero este hombre que vaga todo el día por las calles ya no es un muchacho […]
El paraíso sobre los tejados… – Cesare Pavese
El paraíso sobre los tejados… Cesare Pavese Será un día tranquilo, de luz fría como el sol que nace o muere, y el cristal cerrará el aire […]
Verano – Cesare Pavese
Verano Ha reaparecido la mujer de ojos entreabiertos y de cuerpo concentrado, andando por la calle. Ha mirado de frente, tendiendo la mano en la calle inmóvil. Todo […]
Tienes rostro de piedra esculpida – Cesare Pavese
Tienes rostro de piedra esculpida, sangre de tierra dura, viniste del mar. Todo lo acoges y escudriñas y rechazas como el mar. En el corazón tienes silencio, tienes […]
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos… – CESARE PAVESE
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos-esta muerte que nos acompañade la mañana a la noche, insomne,sorda, como un viejo remordimientoo un vicio absurdo-. Tus ojosserán una vana […]