Para abrazar al poeta Montale -es generosa su tristeza- he venido a la ciudad que tanto quise. Es como si cada piedra que el pie pisa fuese mi […]
El pavo real – SAINT-POL-ROUX
A Camille Mauclair. A lo largo de esta escalera sin fin como la escala de Ezequiel, se despliega un Pavo Real cuya cola triunfante exhibe un enjambre […]
La encantadora de serpientes – SAINT-POL-ROUX
Sobre el pulgar del pie, senos de proa, pública, ella se arquea desnuda: diadema a sus pies, desenrollándose al resorte de su gesto, lascivamente surgen hacia los ojos […]
Y tu vestidura es blanca – SALVATORE QUASIMODO
Tienes la cabeza inclinada y me miras, y tu vestidura es blanca, y un seno asoma por el encaje suelto sobre el hombro izquierdo. Me rebasa la luz; […]
Y súbito la noche – SALVATORE QUASIMODO
Hendido por un rayo de sol todo hombre está solo sobre el corazón de la tierra; de pronto, la noche que cierra.
Ciudad muerta – SALVATORE QUASIMODO
Inútilmente, ¡oh manos! removéis bajo el polvo: la ciudad está muerta. Sobre el Naviglio todos oyeron el zumbar siniestro. El ruiseñor en cuyo arpegio se anunciaba el tramonto […]
No he perdido nada – SALVATORE QUASIMODO
Todavía estoy aquí, el sol gira a mis espaldas como un halcón y la tierra repite mi voz en la tuya. Y recomienza el tiempo visible en el […]
La tierra incomparable – SALVATORE QUASIMODO
Hace tiempo que te debo palabras de amor: o tal vez sean las que cada día huyen deprisa apenas pronunciadas y la memoria las teme, que transforma los […]
El rocío iluminado – GIUSEPPE UNGARETTI
La tierra tiembla de placer bajo un sol de violencias gentiles
Poesía – GIUSEPPE UNGARETTI
Los días y las noches suenan en estos nervios míos de arpa vivo de esta alegría enferma de universo y sufro por no saberla encender en mis palabras.
Lejos – GIUSEPPE UNGARETTI
Lejos lejos como a un ciego me han llevado de la mano
Universo – GIUSEPPE UNGARETTI
Con el mar me hago un ataúd de frescura
Soy una criatura – GIUSEPPE UNGARETTI
Soy una criatura Como esta piedra del S. Michele tan fría tan dura tan reseca tan refractaria tan totalmente inanimada Como esta piedra es mi llanto que no […]
Condena – GIUSEPPE UNGARETTI
Encerrado entre cosas mortales (También el cielo estrellado acabará) ¿Por qué ansío a Dios?
After such Pleasures – JULIO CORTÁZAR
Esta noche, buscando tu boca en otra boca, casi creyéndolo, porque así de ciego es este río que me tira en mujer y me sumerge entre sus párpados, […]
Policronías – JULIO CORTÁZAR
Es increíble pensar que hace doce años cumplí cincuenta, nada menos. ¿Cómo podía ser tan viejo hace doce años? Ya pronto serán trece desde el día en que […]
A los jóvenes poetas – FRIEDRICH HÖLDERLIN
Queridos hermanos, acaso madure pronto nuestro arte, cuando, semejante al adolescente, tras largo fermento, alcance la serenidad de la belleza; vosotros sed piadosos como eran los griegos. Amad […]
Lo imperdonable – FRIEDRICH HÖLDERLIN
Si olvidáis a los amigos, si os reís del artista, y al más profundo espíritu tenéis por bajo y vil, Dios lo perdona; pero no estorbéis nunca la […]
Antes y ahora – FRIEDRICH HÖLDERLIN
En mis días mozos, solía alegrarme por la mañana, por la noche, lloraba; ahora, que soy más viejo, empiezo desesperado mi día, pero bendito y sereno es su […]
Hablará por espejos… – ALEJANDRA PIZARNIK
hablará por espejos hablará por oscuridad por sombras por nadie