Muchos ruidos me molestan… – JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

Muchos ruidos me molestan, pero el que más odio
es el ladrido de los perros: me desgarra los oídos.
Solo a un perro me gusta oír ladrar,
el de mi vecino.
Pues una vez ladró a mi amada, cuando furtivamente
a mi casa venía, y casi descubrió nuestro secreto.
Ahora, cuando lo oigo, siempre pienso: «¡Ahí está ella!».
O recuerdo aquellos tiempos en que yo la esperaba y ella venía.