Se halla con su amante Rosa a solas en un jardín, y ya a su empresa amorosa iba tocando a su fin, cuando ella entre la arboleda trasluce el grupo encantado en que, en cisne transformado, ama Júpiter a Leda; y encendida de rubor, viendo el grupo repugnante, se alza, rechaza al amante, y exclama …